IMVU Information

Ultimo aggiornamento del: August 17, 2015

IMVU, INC. ("IMVU", o "NOI") CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO

I TERMINI E LE CONDIZIONI (LE "CONDIZIONI") STABILITI IN SEGUITO REGOLAMENTANO L'UTILIZZO DEL SERVIZIO IMVU SITUATO ALL'INDIRIZZO WWW.IMVU.COM (IL "SERVIZIO") E/O L'ACQUISTO E/O L'UTILIZZO DEI NOSTRI PRODOTTI E SERVIZI (I "PRODOTTI"). TALI CONDIZIONI COSTITUISCONO UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE E IMVU E REGOLANO L'ACCESSO A, E L'UTILIZZO DEL SERVIZIO COSÌ COME QUALSIASI ALTRO PRODOTTO CORRELATO. SE NON CONCORDI CON UNA QUALSIASI DELLE PRESENTI CONDIZIONI, NON ACCEDERE O COMUNQUE UTILIZZARE QUESTO SERVIZIO, I PRODOTTI, O QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA O RELATIVA A QUESTO SERVIZIO. L'UTILIZZO DI QUESTO SERVIZIO E/O DI QUALSIASI PRODOTTO DISPONIBILE SU O TRAMITE QUESTO SERVIZIO COSTITUISCE UN'ACCETTAZIONE A RISPETTARE CIASCUNA DELLE CONDIZIONI STABILITE NEL SEGUITO. IMVU PUÒ EFFETTUARE MODIFICHE AL CONTENUTO PRESENTATO IN QUESTO SERVIZIO, IN QUALUNQUE MOMENTO E SENZA PREAVVISO, E IMVU PUÒ MODIFICARE QUESTE CONDIZIONI IN QUALSIASI MOMENTO. SE IMVU MODIFICA UNA QUALSIASI DELLE PRESENTI CONDIZIONI, IMVU PUBBLICHERÀ LE CONDIZIONI DI UTILIZZO AGGIORNATE SUL SERVIZIO. IMVU PUÒ ANCHE INVIARE AGLI UTENTI REGISTRATI UN AVVISO DI CAMBIAMENTO DI QUESTE CONDIZIONI. L'USO CONTINUATO DI QUESTO SERVIZIO E/O DEI PRODOTTI DOPO CHE TALI MODIFICHE SONO STATE PUBBLICATE COSTITUISCE UN'ACCETTAZIONE DELLE NUOVE CONDIZIONI. PERTANTO, È NECESSARIO VERIFICARE GLI AGGIORNAMENTI E MODIFICHE DELLE CONDIZIONI D'UTILIZZO PUBBLICATE PERIODICAMENTE SU QUESTO SERVIZIO.

DEVI AVERE ALMENO 13 ANNI PER UTILIZZARE QUESTO SERVIZIO E I PRODOTTI; SE HAI MENO DI 18 ANNI DEVI AVERE IL PERMESSO DA PARTE DEI TUOI GENITORI O DI UN TUTORE LEGALE PER UTILIZZARE QUESTO SERVIZIO E I PRODOTTI, E DEVI FAR LEGGERE ED ACCETTARE AD ESSI QUESTE CONDIZIONI.

DICHIARI, RICONOSCI ED ACCETTI DI AVERE ALMENO 18 ANNI DI ETÀ O DI ESSERE IL GENITORE O IL TUTORE LEGALE DI UN UTENTE CHE HA ALMENO 13 ANNI DI ETÀ, ED ACCETTI QUESTE CONDIZIONI. SE SEI IL GENITORE O IL TUTORE LEGALE DI UN UTENTE DI QUESTO SERVIZIO E/O DEI PRODOTTI E HAI DELLE DOMANDE SU QUESTO SERVIZIO O SU QUESTE CONDIZIONI, CONTATTACI TRAMITE IL ‍NOSTRO CENTRO ASSISTENZA.

ALL IMVU PURCHASES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMVU CREDITS, PASSES, PRODUCTS, BUNDLES, SUBMISSIONS, AVATAR NAMES, AND ALL OTHER VIRTUAL PRODUCTS, WHETHER MADE WITH CREDITS, CURRENCIES, PROMO CREDITS, PREDITS, DEVELOPER TOKENS, CASH OR MONETARY EQUIVALENT, ARE NON-REFUNDABLE, EXCEPT, IN IMVU'S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.

Esclusione di garanzia

L'utilizzo di questo Servizio è a tuo rischio e pericolo. Né i Materiali, i Contenuti inviati né i Contenuti di terzi (ciascuno definito di seguito) sono stati verificati o autenticati, in tutto o in parte da IMVU, e possono contenere imprecisioni, errori tipografici o altri errori. IMVU non garantisce l'accuratezza della tempestività dei Materiali, dei Contenuti inviati o Contenuti di terzi contenuti in questo Servizio. IMVU non ha alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni nei Materiali, nei Contenuti inviati e/o nei Contenuti di terzi, che siano forniti da IMVU, dai nostri utenti, o dai nostri concessionari di licenza.

IMVU, DA PARTE SUA E DEI SUOI CONCESSIONARI DI LICENZA NON ESPRIME DICHIARAZIONI, IMPLICITE O UFFICIALI, DI GARANZIA IN RELAZIONE AL PRESENTE SERVIZIO, SUI PRODOTTI, I MATERIALI, I CONTENUTI INVIATI O DI TERZI, IN RELAZIONE ALLA QUALITÀ, IDONEITÀ, VERIDICITÀ E ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE O DEI MATERIALI CONTENUTI O PRESENTI IN QUESTO SERVIZIO, COMPRESI SENZA LIMITAZIONI I MATERIALI, I CONTENUTI DI TERZI E I MATERIALI INVIATI DA ALTRI UTENTI DI QUESTO SERVIZIO. SALVO QUANDO AFFERMATO ESPLICITAMENTE, NELLA MISURA IN CUI QUESTO SIA PERMESSO DALLA LEGGE IN VIGORE, QUESTO SERVIZIO, I MATERIALI, I CONTENUTI DI TERZI, IL MATERIALE INVIATO, E QUALSIASI INFORMAZIONE O MATERIALE CONTENUTO O PRESENTATO IN QUESTO SITO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", "COME È DISPONIBILE" E "DOV'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, COMPRESA, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. IMVU NON FORNISCE GARANZIE CONTRO VIRUS, SPYWARE E MALWARE, CHE POSSANO VENIRE INSTALLATI SUL TUO COMPUTER.

Una nota speciale per la tua salute

Se tu o qualcuno nella tua famiglia ha già avuto sintomi connessi all'epilessia (ad esempio, convulsioni o perdita di coscienza) o mal di testa in caso di esposizione a luci lampeggianti o a schemi visivi a contrasto, consulta il medico prima di utilizzare questo Servizio. Smetti immediatamente di utilizzare questo Servizio se si verificano sintomi di vertigini, annebbiamento della vista, mal di testa, contrazioni muscolari o oculari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni. Se decidi di utilizzare questo Servizio, è necessario adottare alcune precauzioni standard di salute e sicurezza, come evitare di utilizzare questo Servizio quando sei stanco, fare una pausa di 10-15 minuti ogni ora, sedersi ad una distanza ragionevole dallo schermo, e utilizzare questo Servizio in un ambiente ben illuminato.

Limitazione di responsabilità

NÉ IMVU NÉ I SUOI CONCESSIONARI DI LICENZA POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DAL TUO USO, VISUALIZZAZIONE, COPIA, O DOWNLOAD DI QUALSIASI MATERIALE, CONTENUTO DI TERZI O INVIO DI MATERIALE A O DA QUESTO SERVIZIO. IN NESSUN CASO IMVU O I SUOI CONCESSIONARI DI LICENZA SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO ALLA TUA SALUTE O PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, STRAORDINARIO, ESEMPLARE, MORALE, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE (COMPRESA LA PERDITA DI DATI, ENTRATE, PROFITTI, USO O DI ALTRI VANTAGGI ECONOMICI) COMUNQUE DERIVANTI, ANCHE SE IMVU O I SUOI CONCESSIONARI DI LICENZA SONO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

IMVU controlla e gestisce questo Servizio dalla sua sede negli Stati Uniti d'America e i materiali, i contenuti inviati e/o di terzi potrebbero non essere appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi. Se utilizzi questo Servizio al di fuori degli Stati Uniti d'America, sei tenuto a seguire le leggi locali in vigore.

Limitazioni generali d'uso

IMVU fornisce contenuti e prodotti tramite questo Servizio. Alcune informazioni, documenti, prodotti e servizi forniti su e attraverso questo Servizio, compresi i contenuti, i loghi, la grafica, i suoni e le immagini (collettivamente, i "Materiali") ti sono forniti da IMVU e sono opere protette da diritti d'autore e/o marchi registrati di IMVU o dei collaboratori e/o concessionari di licenza di IMVU. I materiali non comprendono Contenuti inviati che sono articoli inviati al catalogo da parte di sviluppatori terzi (come meglio definito di seguito nella Sezione invio dei materiali) e non comprendono Contenuti Digitali (come definiti in seguito nella sezione Music Store). IMVU ti può fornire alcuni software proprietari ("Software") che IMVU ti permette di scaricare dal Servizio.

IMVU ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare questo Servizio e il Software e per utilizzare e visualizzare e fare copie occasionali per utilizzare e visualizzare i Materiali unicamente per tuo uso personale. Fatta eccezione per la licenza stabilita nella precedente concessione di licenza di cui sopra, riconosci ed accetti che non hai il diritto di modificare, correggere, copiare, riprodurre, creare lavori derivati, disassemblare, alterare, migliorare o sfruttare in qualsiasi modo qualsiasi Materiale o il Software. Questa licenza limitata cessa automaticamente, senza preavviso, in caso di violazione di queste Condizioni. Alla cessazione di questa licenza limitata, accetti di distruggere immediatamente qualsiasi Materiale o Software scaricato o stampato. Ad eccezione di quanto indicato nel presente documento, dichiari di non avere diritti, titoli o interessi per questo Servizio, qualsiasi Prodotto, Materiale o Software.

Possiamo offrire aggiornamenti del software, di volta in volta, per migliorare le funzionalità, la sicurezza o per altri scopi. Non aggiorneremo automaticamente il software, a meno che tu ci autorizzi a farlo.

You agree to comply with all export and re-export regulations and restrictions of the Department of Commerce and other United States agencies and authorities that may apply to the Software. If you are a US Government end user, we are licensing the Software to you as a "Commercial Item" as that term is defined in the US Code of Federal Regulations and the rights we grant you to the Software are the same as the rights we grant to all others under these Terms.

In caso di violazione di queste Condizioni, IMVU può cessare e/o sospendere l'accesso a questo Servizio e/o l'uso dei Materiali, dei Contenuti di terzi e/o dei Prodotti senza preavviso. IMVU preferisce avvisarti del tuo comportamento inappropriato e raccomandare le azioni correttive necessarie. Tuttavia, alcune violazioni di queste Condizioni, come determinato dalla IMVU, possono comportare l'immediata cessazione del tuo accesso a questo Servizio. IMVU ha il diritto di sospendere qualsiasi account protetto da password per qualsiasi motivo. Se una qualsiasi di queste Condizioni risulta incompatibile con la legge in vigore, allora tale condizione deve essere interpretata in modo da riflettere le intenzioni delle parti, e nessun'altra condizione verrà modificata. La mancata applicazione di qualsiasi di queste Condizioni da parte di IMVU non è una rinuncia a tale condizione.

Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e IMVU e sostituiscono tutti i negoziati precedenti o contemporanei, le discussioni o gli accordi tra l'utente e IMVU riguardo a questo Servizio. I diritti di proprietà, l'esclusione di garanzia, le dichiarazioni da parte tua, le indennità, le limitazioni di responsabilità e le disposizioni generali restano valide oltre la cessazione di queste Condizioni.

Le presenti Condizioni saranno regolamentate e interpretate ai sensi delle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, per i contratti da effettuare ed assolvere pienamente in questa sede e nonostante qualsiasi principio di conflitto di leggi. Le parti rinunciano espressamente all'applicazione della Convenzione sui contratti per le vendite internazionali di merci. Acconsenti espressamente alla giurisdizione sulle persone nello Stato della California in relazione a qualsiasi disputa tra l'utente e la Società derivante da queste Condizioni o relativa alla materia in questione.

Accetti che la sede esclusiva per qualunque controversia derivante da queste Condizioni o attinente alla materia oggetto delle stesse sarà nei tribunali statali e federali in California. Rinunci irrevocabilmente a tutti i diritti di intraprendere o partecipare a qualsiasi ricorso legale collettivo o rivendicazione riguardante le materie ad essa connesse. Se una qualsiasi parte di queste Condizioni è illegale, nulla o inapplicabile, tale parte sarà considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni. Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra le parti relativo a questo argomento. Nella misura in cui un ordine di acquisto, una lettera di conferma, o altra comunicazione è incompatibile con le presenti Condizioni, queste Condizioni prevarranno, se non espressamente concordato diversamente per iscritto da un responsabile della Società (ad esempio i dipendenti fissi non possono obbligare legalmente la Società).

CONDIZIONI DEL MUSIC STORE

IMVU può anche agire come fornitore di contenuti musicali attraverso il Music Store di IMVU ("Music Store"). In particolare, il Music Store ti permette di acquistare versioni digitalizzate di registrazioni audio e, se del caso, opere d'arte e altre informazioni relative a tali registrazioni audio ("Contenuti digitali"). Puoi acquistare i download di Contenuti digitali (come definito di seguito) o il diritto limitato di riprodurre in streaming i Contenuti digitali all'interno di alcune aree del Servizio con i Credits IMVU. I contenuti digitali possono essere scaricati o riprodotti in streaming da te e da altri utenti di IMVU in un gruppo di conversazione di IMVU da una coda di un elenco di riproduzione ("Playlist"). È fatto divieto a te e ad altri utenti che accedono ai Contenuti digitali in streaming di IMVU di effettuare qualsiasi registrazione di tali Contenuti digitali in streaming.

I Contenuti digitali sono considerati Contenuti di terzi (come definito di seguito nella Sezione Contenuto di terzi), di cui tutti i diritti, titoli e interessi sono di esclusiva proprietà dei concessionari di licenza terzi di IMVU. Tutti i contenuti Sony BMG disponibili per il download digitale attraverso il Music Store sono venduti direttamente da Sony BMG Music Entertainment Downloads LLC tramite VLGroup quale suo agente.

Al momento del pagamento della tariffa prevista per i contenuti digitali, IMVU concede una licenza non esclusiva, non trasferibile, di utilizzo dei contenuti digitali per tuo uso personale, non commerciale, di intrattenimento, soggetta e conforme alle clausole delle presenti Condizioni. Puoi copiare, memorizzare, trasferire e masterizzare il contenuto digitale solo per tuo uso personale, non commerciale, di intrattenimento.

Dichiari, garantisci e accetti di utilizzare i Contenuti digitali disponibili attraverso il Music Store solo per tuo uso personale, non commerciale, di intrattenimento. Accetti di non intraprendere alcuna azione che possa violare i diritti dei titolari dei diritti d'autore sui Contenuti digitali e di rispettare tutte le leggi in vigore nel tuo utilizzo dei Contenuti digitali. Accetti di non distribuire, trasmettere, trasferire, vendere, diffondere, affittare, condividere, prestare, modificare, adattare, modificare, concedere in sublicenza o trasferire o comunque utilizzare i Contenuti digitali ad eccezione di quanto espressamente previsto in precedenza. Non ti è concessa alcuna sincronizzazione, esecuzione pubblica, utilizzo promozionale, vendita commerciale, rivendita, diritti di distribuzione o riproduzione per i Contenuti digitali. Riconosci che i Contenuti digitali rappresentano la proprietà intellettuale di terzi e sono protetti dalla legge. Pertanto, ogni riproduzione o distribuzione non autorizzata di Contenuti digitali viola la legge in vigore.

Accetti che IMVU e i suoi concessionari di licenza non hanno alcuna responsabilità per i contenuti digitali che puoi ritenere offensivi, indecenti o discutibili.

Tutte le vendite di Contenuti digitali sono definitive. Non si accettano resi di Contenuti digitali. Dopo aver acquistato dei Contenuti digitali, ti invitiamo a scaricarli subito e a farne delle copie di backup. Se non riesci a completare un download, dopo aver seguito la procedura di download, visita il Centro assistenza IMVU. Ti assumi tutti i rischi di perdita dopo l'acquisto e per qualsiasi perdita di Contenuti digitali scaricati, comprese eventuali perdite dovute ad una rottura di un computer o di un disco rigido. Possiamo, di tanto in tanto, rimuovere Contenuti digitali dal Music Store senza alcun preavviso.

Non acquisisci alcun diritto di proprietà sui Contenuti digitali scaricando Contenuti digitali. Come richiesto dai nostri fornitori di Contenuti digitali, alcuni Contenuti digitali, se non diversamente indicato, sono disponibili solo per uso da parte di utenti che si trovano in determinati territori, e pertanto, prendi atto che alcuni dei Contenuti digitali potrebbero non essere disponibili (come download, streaming o entrambi), se risiedi in un territorio che è limitato dai nostri fornitori di Contenuti digitali. Per quanto riguarda tutti i territori in cui sono consentiti i Contenuti digitali, dichiari e garantisci di risiedere in territori ammessi mentre accedi ai Contenuti digitali.

I proprietari dei contenuti digitali e/o i loro mandatari autorizzati sono i beneficiari terzi designati in base alle presenti Condizioni e possono applicare le presenti Condizioni contro di te.

Aree protette da password

Hai bisogno di una password per accedere a questo Servizio, per utilizzare i Prodotti, e per utilizzare o accedere ad alcune funzioni e aree all'interno di questo Servizio e dei Prodotti. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account, e accetti di avvisare la IMVU se la tua password viene smarrita, rubata, o divulgata a un soggetto terzo non autorizzato, o in caso venga altrimenti compromessa. Sei responsabile di tutte le attività che avvengono sul tuo account, e IMVU non è responsabile per qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account nel caso in cui la password venga rubata o svelata a terzi. Ti impegni a comunicare immediatamente a IMVU qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account o qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui sei a conoscenza in relazione a questo Servizio. IMVU ti fornisce gli strumenti per cambiare la tua password e comunque per modificare o salvaguardare il tuo account nella pagina delle impostazioni del tuo account.

Non puoi vendere, trasferire, dare, o comunque cedere l'account o la password dell'account ad un altro soggetto terzo. Ti impegni a non utilizzare le informazioni di contatto degli altri utenti raccolte da questo Servizio a fini commerciali e ti impegni a non fornire qualsiasi altra informazione di contatto degli utenti ad eventuali terzi.

Termini e condizioni di vendita

Ogni ordine che effettui tramite IMVU o i suoi rivenditori verrà ritenuto una tua offerta di acquisto per i nostri Prodotti. Potremmo accettare la tua offerta tramite una conferma via e-mail o tramite consegna degli articoli richiesti. L'accettazione di ogni offerta, come viene specificato, è espressamente subordinata e condizionata dall'accettazione di tali Condizioni (e solo queste), e dalla nostra decisione che l'offerta si basa su un intento legittimo di acquisto. Tutti i prezzi mostrati in questo Servizio sono soggetti a modifiche senza preavviso. Si applicano i prezzi dichiarati all'inizio della consegna. Le tasse applicabili o le spese di spedizione e di imballaggio, che possono non applicarsi ai Credits IMVU o ai prodotti virtuali (se del caso), non sono comprese nei prezzi, ma tutte queste spese saranno aggiunte alla vostra fattura e saranno visibili alla cassa prima di completare l'acquisto.

Raccoglieremo l'imposta sulle vendite negli stati che sono tenuti per legge a farlo. Pertanto ti chiediamo di rivelarci il tuo stato e paese di residenza al momento dell'ordine. L'imposta sulle vendite applicabile verrà aggiunta al tuo acquisto. Tutti i credits di IMVU, permessi, prodotti, e tutti i prodotti virtuali non sono rimborsabili, tranne che a nostra unica e assoluta discrezione. I prodotti virtuali acquistati saranno disponibili per l'uso non appena sarà ragionevolmente possibile.

Comprare dovrebbe essere divertente, e noi vogliamo che ti senta sicuro quando acquisti da noi alla IMVU. Mentre fai acquisti on-line con noi, puoi fornirci le tue informazioni di pagamento (ad esempio carta di credito), e ci prendiamo la responsabilità di aver cura di tali informazioni molto seriamente. Sebbene nessun sistema offra una sicurezza assoluta, impieghiamo sistemi di sicurezza standard del settore che sono ragionevolmente progettati per proteggere le informazioni personali ("PII") comprese le informazioni di pagamento. I nostri server proteggono le tue informazioni personali utilizzando la crittografia che può essere identificata (nella maggior parte dei browser) con l'icona del lucchetto nella barra di stato sulle pagine sicure. Cerca questa icona su qualsiasi pagina web che ti richiede le tue informazioni personali o le informazioni di pagamento.

Accetti di pagare tutte le tariffe, oneri e/o relative tasse ("Tariffe") addebitate al tuo account in base alle tariffe e agli oneri e alle condizioni di addebito di IMVU in vigore come indicato sulla pagina Acquista credits e, se sei un Content Creator registrato, sulla pagina Report dello sviluppatore . Se non paghi in tempo, o se IMVU non riesce ad effettuare l'addebito sulla tua carta di credito, PayPal o altro metodo di pagamento per qualsiasi motivo, IMVU si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso al sito e l'account e rescindere queste Condizioni. Accetti espressamente che IMVU è autorizzato ad addebitarti le tariffe applicabili che potresti dover sostenere in relazione all'uso di questo Servizio e che le spese verranno addebitate sulla carta di credito, su PayPal o altro metodo di pagamento dichiarato alla tua registrazione iniziale a questo Servizio, e successivamente a intervalli regolari, per la restante durata delle presenti Condizioni. Se contesti queste spese in qualsiasi momento, IMVU ha il diritto di contestare la controversia e riconosci che IMVU può fornire tutti i dettagli della transazione agli enti competenti. Se annulli il tuo account in qualsiasi momento, non riceverai alcun rimborso. Se hai un saldo passivo in qualsiasi account, accetti che IMVU può addebitare tali tariffe non pagate sulla tue carta di credito o comunque addebitarti talitariffe non pagate.

When you purchase items or services on this Service such as Credits, credit bundles, avatar names and account upgrades, your purchases are non-refundable and are made at your own risk. IMVU is under no obligation to provide any refund (either in cash or in Credits) for any item made by a third-party developer that is broken, that later becomes disabled, that is later removed or altered by the developer or by IMVU, or that was inappropriately submitted. If you have any billing problem or question, please visit the IMVU Help Center. Additionally, if a catalog Submission item is removed from this Service as a result of an intellectual property infringement claim (or Unsuitable for IMVU content as set forth in the Virtual Goods Policy) and/or IMVU disables your use of such an item as set forth in these Terms, any cash or any Credits that you used to purchase such items will not be refunded.

Ci riserviamo il diritto di fornire materialmente sostituzioni equivalenti per i materiali che non possono essere ottenuti in quantità sufficienti, o per stornare la parte eccedente dell'ordine. Noi non saremo in difetto se la consegna viene ritardata o resa impossibile per cause di forza maggiore, guerre, sommosse civili, azioni governative, terrorismo, incendi, tempeste, inondazioni, esplosioni, scioperi, proteste, altri disordini sul lavoro, interruzioni di servizi pubblici o meno o dei trasporti, o per qualsiasi altra causa al di là del nostro ragionevole controllo. Possiamo rivedere o modificare i prodotti, le informazioni sui prodotti o i prezzi senza preavviso. Non siamo responsabili per errori di battitura, errori di stampa o fax.

Valuta

Il Servizio comprende valute fittizie ("Valute" o "Credits" o "Promo Credits" o "Predits" o "Dev Tokens" o "DT" - tutte le precedenti sono "Credits"), che possono essere acquistate con valuta del mondo reale e possono poi essere scambiate su questo Servizio con un diritto (o diritti) limitato(i) di licenza per utilizzare una funzionalità del nostro Prodotto o di un prodotto virtuale quando, come, e se consentito da IMVU e soggetto ai termini ed alle clausole delle presenti Condizioni. IMVU può addebitare tariffe per il diritto di utilizzare i nostri Credits, o può distribuire i nostri Credits a titolo gratuito, a esclusiva discrezione di IMVU. Indipendentemente dalla terminologia usata, i Credits di IMVU non sono convertibili in qualsiasi somma di denaro del mondo reale o valore monetario da IMVU in nessun momento. Accetti che IMVU ha il diritto assoluto di gestire, regolare, controllare, modificare e/o eliminare tali Credits come meglio ritiene opportuno a sua esclusiva discrezione, in ogni caso specifico o generale, e che IMVU non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti in base al suo esercizio di tali diritti. I Credits di IMVU non possono essere utilizzati per qualsiasi tipo di puntata, scommessa o gioco sia all'interno che all'esterno del nostro Servizio. Accetti inoltre di utilizzare i Credits IMVU per tutte le transazioni relative a Prodotti IMVU o ai prodotti virtuali e dei diritti d'uso e ti impegni a non creare, adottare o utilizzare qualsiasi forma parallela di moneta virtuale in relazione a qualsiasi transazione su questo Servizio. IMVU può consentire il libero scambio di alcuni, tutti o nessuno dei suoi Credits tramite terzi, ma IMVU non si assume alcuna responsabilità associata alle tue transazioni con tali soggetti terzi. IMVU è l'unico proprietario dei Credits, e come tale, mantiene tutti i diritti di proprietà intellettuale associati alla proprietà. Prendi atto che in nessun momento possiedi, né ne hai alcun diritto, la proprietà intellettuale associata ai Credits. Pertanto ti è proibito rivendere o distribuire Credits senza espresso consenso scritto di IMVU.

Politica sulla privacy

Your use of this Service is governed by the IMVU Privacy Policy. To view the policy click here.

Contenuti di terzi

Alcune informazioni e contenuti che non sono materiali inviati possono essere forniti da concessionari di licenza e fornitori terzi di IMVU ("contenuti di terzi"). I contenuti di terzi sono, in ogni caso, opere del creatore/concessionario di licenza protette da diritti d'autore e/o marchi registrati. A meno che non tu non abbia il permesso del proprietario dei contenuti di terzi o come altrimenti stabilito in queste Condizioni, accetti di visualizzare i contenuti di terzi solo sul tuo personal computer ed esclusivamente per tuo uso personale. Riconosci e concordi di non avere il diritto di scaricare, memorizzare, riprodurre, modificare, visualizzare (ad eccezione di quanto stabilito nel presente paragrafo), editare, alterare o migliorare in alcun modo nessuno dei contenuti di terzi a meno che tu abbia il permesso del proprietario di contenuti di terzi o conformemente a quanto altrimenti autorizzato espressamente in queste Condizioni. Dichiari pertanto di risarcire e manlevare IMVU e tutti i fornitori/concessionari di licenza di contenuti di terzi da pretese di terzi in relazione all'uso dei contenuti di terzi in qualsiasi modo diverso da quello autorizzato nel seguito.

Politica delle merci virtuali

Ti impegni a creare solo prodotti virtuali che soddisfano la Virtual Goods Policy - Politica sulle merci virtuali - IMVU, e di valutare correttamente il contenuto che invii al Servizio come stabilito nella Virtual Goods Policy. Per saperne di più sulla Virtual Goods Policy IMVU, sulle linee guida per la creazione dei contenuti, e su come valutare correttamente il contenuto che crei, clicca qui.

Link a siti di terzi

Questo Servizio uò essere collegato ad altri siti web internet che non sono siti di IMVU. IMVU fornisce tali collegamenti solamente per praticità, e IMVU non è responsabile di tali siti collegati, compresi, senza limitazione, i contenuti o i collegamenti visualizzati su tali siti.

Materiali inviati

You acknowledge that you are responsible for the text, information, graphics, sounds and other material that you submit, post or otherwise make available on the Service, including without limitation, any "virtual products" or other items that you develop and make available on this Service (i.e. catalog content), avatar names, avatar profiles, profile snapshots or photos, avatar customizations, avatar actions, chat, message board or other forum communications and homepage contents (each a "Submission") through posting and chat areas, catalogs, emails, home pages, instant messaging, developer tools or other services available in connection with this Service, and that you, and not IMVU, bear full responsibility for each such Submission you make, including its legality, reliability, appropriateness, and trademark and copyright ownership. If you submit, post or otherwise make available on the Service any virtual products, you also agree to the terms of the Creator Program Participation Agreement.

Salvo diversamente esplicitamente esposto qui o nella Politica sulla Privacy IMVU, l'utente accetta che qualsiasi Materiale inviato in relazione a questo Servizio è fornito su base non proprietaria e non riservata. Salvo quanto espressamente stabilito di seguito, accetti che IMVU sia libera di usare il Materiale inviato, in una condizione senza limitazioni per qualsiasi scopo e concedi a IMVU una licenza suscettibile di sublicenza, non esclusiva, valida per tutto il mondo, priva di royalty per (in qualsiasi supporto, sia attualmente noto o non conosciuto o inventato) collegarsi a, utilizzare, usare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, riprodurre, distribuire, modificare e preparare lavori derivati dal Materiale inviato.

Inoltre, IMVU concorda che l'uso di tutto il tuo Materiale inviato avverrà in conformità con la Politica sulla privacy IMVU applicabile alle informazioni personali. TU CONSERVI LA PROPRIETÀ DI QUALSIASI DIRITTO D'AUTORE O ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE APPLICABILI A QUALSIASI OPERA D'AUTORE O INFORMAZIONE CHE CREI E INVII A IMVU, COME IL TUO MATERIALE INVIATO. Accetti inoltre di non caricare, pubblicare o rendere altrimenti disponibile su questo Servizio qualsiasi materiale protetto da diritti d'autore, marchi registrati o qualsiasi altro diritto di proprietà senza l'espressa autorizzazione del proprietario del diritto d'autore, marchio registrato o altro diritto di proprietà posseduto da un soggetto terzo, e l'onere di determinare se il materiale è protetto da tale diritto è a tuo carico. Sei l'unico responsabile per eventuali danni derivanti dalla violazione dei diritti d'autore, dei marchi registrati, dei diritti di proprietà o qualsiasi altro danno derivato da qualunque Materiale che invii.

Dichiari e garantisci che: (i) possiedi tutto il Materiale inviato da te su o attraverso questo Servizio, o che comunque hai il diritto di concedere le licenze a IMVU stabilite in questa sezione, e (ii) la pubblicazione dei tuoi Materiali inviati su o attraverso questo Servizio non viola i diritti alla privacy, i diritti pubblicitari, i diritti sui marchi registrati, i diritti d'autore, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona o ente e (iii) tutto il commercio relatico al Servizio avviene su IMVU ed è denominato in Credits IMVY (vale a dire tutte le vendite di contenuti o servizi al di fuori del sito sono severamente vietate). Accetti di pagare e risarcire la IMVU per tutte le royalty, le tariffe, i danni e altre somme di denaro dovute a qualsiasi persona a causa di qualsiasi Materiale inviato da te a o tramite questo Servizio.

Linee guida della Community

Si prega di fare riferimento alle Linee guida della Community che regolano i contenuti generati dagli utenti (ad esclusione di materiali presentati al catalogo virtuale) e il comportamento.

IMVU si riserva il diritto di (a) sospendere l'accesso al tuo account, la tua possibilità di pubblicare su questo Servizio e (b) rifiutare, eliminare o rimuovere qualsiasi Materiale inviato o riclassificare i Materiali inviati e spostarli, per esempio, da uno stato "pubblico" a "privato" o "riservato/adulti", per qualsiasi azione che IMVU decida sia inadeguata o dannosa per questo Servizio o per qualsiasi altro utente di questo Servizio con o senza causa e con o senza preavviso, per qualsiasi motivo o senza alcun motivo. IMVU si riserva il diritto di limitare il numero di e-mail o altri messaggi che ti è consentito spedire ad altri utenti ad una quantità che IMVU ritiene opportuna ad esclusiva discrezione di IMVU. IMVU può segnalare alle forze dell'ordine o ad altre opportune autorità di governo, qualsiasi azione che possa essere sospetta o illegale, e eventuali segnalazioni che riceve di tali comportamenti. Quando richiesto dalla legge o a discrezione di IMVU, IMVU coopererà con le forze dell'ordine o con opportune agenzie governative in qualsiasi indagine. Riconosci e accetti pertanto che nell'utilizzo di questo Servizio, potresti essere esposto a contenuti che possono risultare per te offensivi o sgradevoli. RICONOSCI E ACCETTI PERTANTO CHE TUTTO IL MATERIALE INVIATO DA TE O DA QUALSIASI ALTRO UTENTE ESPRIME IL PARERE DELL'AUTORE, E IMVU NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE O PERSEGUIBILE PER IL CONTENUTO DI TALI MATERIALI INVIATI. L'accesso e l'utilizzo del Servizio è intrapreso a tuo rischio e pericolo e IMVU non è responsabile per qualsiasi materiale offensivo, dannoso o comunque discutibile che possa essere pubblicato da parte di terzi.

Questi divieti non richiedono che IMVU controlli, sorvegli o rimuova qualsiasi materiale inviato o altre informazioni inviate da te o qualsiasi altro utente, e IMVU declina qualsiasi obbligo o responsabilità a svolgere tali attività.

Sei consapevole che le interazioni e i rapporti con gli altri utenti di questo Servizio sono esclusivamente tra te e tali altri utenti. IMVU non è responsabile per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo subiti a causa di tali interazioni o rapporti, e IMVU non ha alcun obbligo di essere coinvolta in alcuna controversia derivante.

Attività non autorizzate

Il materiale inviato e l'uso non autorizzato di qualsiasi Materiale o di Contenuti di terzi presenti in questo Servizio potrebbero violare le leggi e i regolamenti in vigore. Accetti di risarcire e manlevare IMVU ed i suoi funzionari, direttori, dipendenti, affiliati, agenti, concessionari di licenza e partner commerciali da e contro tutti e qualsiasi costo, danno, responsabilità, e spesa (comprese le spese legali e le spese di difesa) che IMVU o qualsiasi altra parte risarcita subisca in relazione a, o come conseguenza di, o al fine di evitare, qualsiasi rivendicazione o richiesta da parte di terzi in merito al tuo uso di questo Servizio o all'uso di questo Servizio da parte di qualsiasi persona che utilizza il tuo nome utente e/o password (compresa, senza limitazioni, la tua partecipazione alle aree di pubblicazione o i tuoi Materiali inviati) in violazione di qualunque legge o regolamento in vigore, oppure di diritti d'autore, di diritti sui marchi registrati o di altri diritti di terzi.

Diritti di proprietà

IMVU è un marchio registrato dalla IMVU negli Stati Uniti. Altri marchi registrati, nomi e loghi su questo Servizio sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Unless otherwise specified in these Terms, all information and screens appearing on this Service, including documents, services, site design, text, graphics, logos, images and icons, as well as the arrangement thereof, are the sole property of IMVU, Copyright 2004-2017 IMVU, Inc. All rights not expressly granted herein are reserved. Except as otherwise required or limited by applicable law, any reproduction, distribution, modification, retransmission, or publication of any copyrighted material is strictly prohibited without the express written consent of the copyright owner or licensor.

Violazione di diritti d'autore/marchi registrati

Solo il titolare dei diritti di proprietà intellettuale o l'agente autorizzato dal titolare è autorizzato a segnalare materiali potenzialmente illegali attraverso il sistema di segnalazione di IMVU qui indicato. Se non sei il titolare di diritti di proprietà intellettuale o l'agente autorizzato dal titolare, devi contattare il titolare dei diritti di proprietà intellettuale ed egli può scegliere se utilizzare le procedure previste in queste Condizioni.

Notifica: IMVU rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui, e ti chiediamo di fare lo stesso quando interagisci con il sito o i prodotti.

Il materiale inviato e l'uso non autorizzato di qualsiasi materiale o di contenuti di terzi presenti in questo sito potrebbe violare le leggi e i regolamenti in vigore. Accetti di risarcire e manlevare IMVU ed i suoi funzionari, direttori, dipendenti, affiliati, agenti, concessionari di licenza e partner commerciali da e contro tutti e qualsiasi costo, danno, responsabilità, e spesa (comprese le spese legali e le spese di difesa) che IMVU o qualsiasi altra parte risarcita subisca in relazione a, o come conseguenza di, o al fine di evitare, qualsiasi rivendicazione o richiesta da parte di terzi in merito al tuo uso di questo sito o all'uso di questo sito da parte di qualsiasi persona che utilizza il tuo nome utente e/o password (compresa, senza limitazioni, la tua partecipazione alle aree di pubblicazione o i tuoi materiali inviati) in violazione di qualunque legge o regolamento in vigore, oppure di diritti d'autore, di diritti sui marchi registrati o di altri diritti di terzi.

IMVU può, in determinate circostanze e a nostra discrezione, interrompere il servizio e/o l'accesso a questo Sito per gli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale di altri.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.